Well I broke down in East St. Louis
On the Kansas City line,
And I drunk up all my money
That I borrowed every time,
And I fell down at the derby,
And now the night’s black as a crow;
It was a train that took me away from here,
But a train can’t bring me home.
—Tom Waits, “Train Song”
CHAPTER I: LEAVING UKRAINE
This bus from Simferopol to Odesa was long and I slept uneasily, but after returning to the Front Page Hostel and spending a day wandering about the port, trying to find out about a Monday ferry to Istanbul, and on the Internet, trying to discover a quick land-route when the ferry was booked, I felt ready to go out again.
I drank with some Brits and Germans in the hostel and in the City Park, where Russians lined up to take pictures in front of bronze statues on pedestals and benches. We secured a bench somehow, and sat there as it grew dark, until a very drunk Russian came up to us. The white-haired man slurred very amicably for a while in his native language, but when he found out some of our party were from Germany, he stopped and became very still and somber, his face a parody of soldierly discipline and bravado, and raised slowly his right arm until it was fully extended, the hand out. “Dude,” I said. He continued to Heil Hitler until we left.
I met two Poles at the hostel and joined them on an expedition out to Arcadia Beach, the Ukrainian Ibizu, to one of the many super-clubs there. Itaka was Mediterranean-themed and open-air, with bad music and expensive drinks. Cover was $10, but you got a stamp, and common practice was to leave the club to buy beers at one of the snack-stands out on the cobbled street and drink them around the club lanes or on the beach before returning to the floor.
The next day the hostel filled up, and after sleeping off that uneasy malaise that follows a night in Arcadia I went to the bus station with a girl from Phoenix named Honore, also trying to get to Chişinău. My plan was to stay there for a night, spend the next night on a train to Bucharest, and the night following that on another train all the way to Istanbul. However, we missed all the buses out of Odesa, and so stayed in a small hotel near the station.
For about $10 a night the Tokyo Star offered small rooms — a twin bed wedged between a wall and a partition that separated it from a shower, toilet, and sink crammed into a three by five foot niche — monastic only in accoutrement. The hotel was a rent-by-the-hour place, and the reason was obvious by the hallway traffic and the noise that came from adjacent rooms. We played cards, surely the most innocent use to ever employ that bed.
The next morning came the challenge of buying a ticket without speaking Russian. It must be noted that the Ukrainians approach commerce differently than most people. Their attitude towards service is: Fuck you for bothering me with this, I’m just trying to pass the day and collect a check, and any possible complication in our transaction is malicious. So pretty soon I was saying, “What do you mean No? Just give me a ticket! Two o’clock, I don’t care!”
I kind of like being in other countries because you can talk about people right in front of them or say whatever you want to them and they won’t have any idea, depending on your tone, what you’re saying. However, in this case, I heard someone start laughing behind me. There were two Americans also struggling to work their way around Ukraine’s horrible transit system, and one of them spoke Russian enough to help us buy tickets. “What made you think you could travel Ukraine without knowing Russian?” he asked. We both shrugged.
Anyway, we had some time and so walked down to the Army Museum. It was closed, but I took pictures of the T-34 and Katyusha rocket truck outside. Two Ukrainians who had heard us speaking English shouted, “American spy! American spy!” In the park square beside the train station, we found parked in a line an old BMP and a BRDM, some of the Soviets’ amphibious vehicles, alone and unattended, so I climbed all over them. Then a smoking T-72 with a corked gun lumbered out onto the field, and we saw some artillery guns and a SCUD launcher. I was very pleased.
At 2 we boarded the minibus and rode back through great fields of wheat and sunflowers, south around Transdniestr to an official Moldovan border. It was August and everything looked drained by the heat and activity of summer. Two American girls and their chaperon were in front of us, through with a visit to Ukraine after their service trip to Moldova, and on their way to a plane back home. We talked about how difficult the country is to travel, and the language barrier for non-Russian speakers.
To play the chauvinist: Women often come away with a lower opinion of Ukraine than men, as they generally miss one of its most distinctive attractions. Ukrainian women, as I mentioned before, are very fine looking, and they advertise this by a cold, enticing nature and with their wardrobe. To sample this libidinous attire, take footwear: stilettos worn with equal skill across uneven cobblestone streets and energetic dance floors.
CHAPTER II: TRANSNISTRIA, PART 2
In Chişinău, I found the hostel as I had left it. Niles and the Welshman were still there. The girl who wrote Russian instructions for me to give to a barber was there and finally saw the product of her missive. I had missed the overnight train to Bucharest, and the next did not leave until Thursday. I had a night to kill and intended to spend it in Transdniestr.
At the hostel that night I met a Canadian named Neil who wanted the same. On our way out the next morning — I with rucksack and knapsack for a night in that Neverwas, Neil with only his camera bag — a Londoner named Paul joined us, and we caught a bus across that confusing, Russian-defended border into the secessionist state already described.
This occasion, having arrived early and with more cash to exchange, I explored more thoroughly the rogue nation. We got lunch in a cafeteria — meat and potatoes wrapped in pancakes, potato pirogi, and latkes — and followed 25 Oktobri through the center of town to the main square between a park and a war memorial. Ahead a platoon of young men, all civilians, marched up from around some corner in an ordered line three abreast, whistling at girls in spite of discipline. They were members of the MGB (Transnistria’s own KGB) Youth Brigade. We jogged across the street to follow them but were stopped by a militiaman for jaywalking, who checked our documents and let us go without further hassle, which was disappointing, as we enjoyed the excitement.
At the far corner of the square stood the Palace of the Republic, Igor Smirnov’s pale imitation of Ceauşescu’s most terrible monument. We took pictures out front and left when someone in a tie came out and walked straight at us, but he went back up the steps and inside when we were half a block away.
Next came the war memorial to those killed in the fight for independence from Moldova in 1992, with a T-34 and an eternal flame. Across the Dniester, the Trandsdnistrians had piled sand on the levy to make a beach, and they dove into the river from handmade platforms. We crossed the footbridge and sat on the strand, and finally around 4 went to register.
To stay in that fake country for longer than twelve hours, and Neil and Paul had decided to stay, you must get a special visa from the state. This amounted to a typically communist experience. We first found the OVIR office that Lonely Planet recommended, and there confused the staff until they told us that it was after 5 and we would have to go to the Militia Headquarters. This was a long and lofty white building across town with three entrances. Tortured screams from a high window let us know we had found the place and made us very anxious about registration.
We couldn’t find our entrance, so I asked some girl who was standing languidly out front, dressed for an Eastern European night club, who told us to take the middle door. This metal door was sealed shut. The girl came over while we were waiting for something and said that she was an interpreter, and asked, “Why do you want to stay in Tiraspol?”
“We want to learn more about Transnistria,” I lied. “It’s interesting.”
She said, “You are strange people!”
I asked her where the good bars were (she recommended a place called Sherri, a strip club where another Transnistrian told us to go if we wanted to “make acquaintances,” and which we did not investigate further, or we may have seen the interpreter again), and only after she left did we realize that her translating might have eased our deal with the Militia. This says much of our priorities and concern.
Luckily, the two secretaries who welcomed us from a barred window next to the door were incongruously fat and pleasant women, and they took our documents away to register without any problem greater than a lengthy wait.
We stayed in a hotel called Ayscha, in an economy room with three beds and no hot water, which was the cheapest option. The building looked run down, like it had been abandoned for a decade between the original and current owners. When we left for dinner, a wedding party had cruised into the lobby. Their decorated cars lined the street out front, and the guests lingered outside a great ball room set up for the occasion.
We went back to the cafeteria for more good food, and then to the VIP Club, which in its red-lit, zebra-striped interior had every aspect of a strip club but the strippers. From there we bought some beers and sat in the long park between 25 Oktobri and the river. The benches were full of young Transnistrians too cheap for the bars, or too much enjoying the cool weather.
Near the street a sort of shouting match started, or at least a face off between two men, one in a wife-beater and the other shirtless, which steadily escalated under the imprecations of the girl who flailed and screamed between them. She was dressed provocatively and not particularly attractive. A milita van from the river side of the park drove up with its lights flashing, and just as it reached the group, at the worst time possible: the clouds burst, punches were thrown, and a trashy Russian street brawl began in earnest!
The van advanced further towards this scene, as if wearily warning the participants to stop; but the fighters just moved back and kept at it, until finally the militia got out to deal with it personally. Everyone watched in amusement and laughter as the milita pushed the belligerents into the back of the van, and only hesitantly escorted the struggling, shouting girl into the passenger seat. It was so like Cops, I forgot this was a communist state.
That was exciting, and we followed it by going to a sort of bar we had seen earlier called Pharaoh. A drunk man met us at the door and asked for cigarettes. Inside, we stood at the bar, and saw that there was a table full of Russian girls with one guy seated there, and a few other guys dancing. While we watched, the Russian girls would get up and go in front of the mirror and, facing their reflections, dance alone.
We watched for a long time the lonely movements of those feminine Narcissi, and eventually started dancing behind them and pointing enticingly at our reflections and taking pictures. Later we talked about it analytically. We decided that Westerners are too self-conscious for that bunk, and would likely die of embarrassment if we saw our own clumsy, drunken gyrations. In any case, it was very weird.
Then a new song came on, something old-fashioned and Russian that everyone but us (and the drunk cigarette guy, who had passed out on his table) recognized. They all formed a circle by holding hands and began to spin.
Here’s a story from Albania that I neglected to tell: Stuart and I were eating in a kebab store in Serande, with a filthy and punctured soccer ball on the floor between us that we intended to go return to the gypsy we bought it from and demand a new one, and from across the street we heard the joyous sounds of music and laughter and talking girls. We went into the small bar on the ground floor of a hotel expecting a vibrant party, or maybe a college group on a road trip, and saw instead a strange scene:
A group of Albanians about our age had formed a hand-holding circle and were wheeling around and laughing to some song. Sometimes one would release himself and dance about in the middle, and then rejoin it. We went to the bar and got two beers and tried not to stare, but the presence of we Westerners halted much of the fun. So we drank on the porch. Silly as it was, in some way we resented those Albanians and wished they invited us to dance.
Ah, but chance will extend her hand to those who seek. There at Pharaoh those Russians formed another circle, and Neil and Paul and I joined it.
CHAPTER III: TRAINSPOTTING
Backtracking is the part I hate most in video games, like Super Metroid and Halo, where you have to reverse-navigate levels already covered. I want forward momentum! To backtrack was something I wanted to avoid in traveling, despite the serpentine nature of my route, and so I was disappointed when the ferry did not work out. Yet I minded this backtracking much less than the virtual kind as I could sleep through it.
We bussed back into Chişinău on the 10 am bus, having gone to bed at 4 but slept well. I sent emails and wrote too much about Ukraine, then went into town to buy my ticket and finish reading Dracula, which I’d picked up in Odesa.
On the night bus to Bucharest, which was cheaper and faster than the train since the rail gauges differed between Moldova and Romania, I sat next to two Irish girls and their missionary chaperon, on their way back from two weeks in poor towns of Northern Moldavia, with naught for a shower but a bucket of water, heated by the sun, over a curtained square. Driven to Kill, one of Steven Seagal’s later movies, played on the television. The Irish Catholics did not appreciate the endless unnecessary violence or the strip club scene, but I watched the whole thing, and understood it’s course despite the Russian dubbing.
(When Russians dub movies, they leave in the original soundtrack, so you can hear the characters say things under the Russian overlap. They have only two actors for all the parts, one male and one female, and they largely read the script without any trace of emotion.)
I arrived in Bucharest at around 7, walked to the train station, and at noon boarded the Trans-Balkan Express to Istanbul, a twenty hour train ride for which I was prepared with two sandwiches and a two-liter bottle of water. The two sleeper cars attached to the larger train to Sofia, where we would latch onto the Bosphorus-bound Orient Express, were unsurprisingly full of travelers; for who but we would be stupid enough to sit in a train for twenty hours?
In my compartment were three Germans and a young and generous Iranian, who spoke of his country’s theocratic regime, his involvement in June’s uprising, and his fond nostalgia for the rule of the Shah, until leaving for a more empty room. A Turk came around and threw down pillows and packaged sheets, which we stored up on the uppermost bunk beds. The second tier was folded up, and the bottom one made our seats.
For a water closet the train had a hole in the floor which looked out on the tracks and the gravel. To urinate standing required a bit of target practice, and to do anything squatting, while that train rocked and braked and careened about, would have been a messy gymnastic feat. Someone waited until we had stopped for a while at a station, and I watched the result dribble down with the Iranian. “If someone did this in Iran,” he told me, “they would be taken off the train and arrested.”
We sped through parceled farms and fields of wilted sunflowers and into the Thracian forests. I read and napped and stuck my head out the hallway window, passed in my passport at the Bulgarian border, stepped outside when we changed trains near Sofia, ate my sandwiches, talked to some Aussies, and did whatever else you do on trains, until the sky turned red and then black, and we folded down the bunks and made our beds and slept. Out the window, the horizon flattened into solid black under whisked stars.
At around 3 we woke up under duress and fell out onto the platform in a mob before two low buildings with dim windows. One of these was for passport stamps, the other for visas, which only a handful of countries must buy. Turkey requires visas as a punitive measure: Aussies must pay $20 since one of their nation’s companies dumped waste into an Anatolian river. Yanks pay the same, though I’m not sure of the crime.
In line for my punishment, I met a noisy American couple from Phoenix — a skateboarder and an insurance investigator — traveling with a more somber and worldly friend who had lived on both Coasts and in Africa, and now resided in Sofia. “She told us, ‘They’ll wake you up at 2 to check passports, and then wake you up again to go outside at the border,’ and we said, ‘Well screw that! we’re not sleeping!” They had spent the night drinking in their compartment, and trying to lure in a poor Korean named Bong, but were now out of the two liter beer bottles that they found a novelty and their guide called a nuisance for college kids to drain in the park.
Morning found us in hilly fields of Turkish green and gold, still in Europe but only just. And then we disembarked, and I emerged onto the Bosphorus with mosque domes and minarets at my back, again rendered a stranger in a strange land.
ADDENDUM
The New York Times agrees with me on several counts: including hasty museum-goers and that women are treated like shit in a lot of places. I try to pick up the International Herald Tribune on the weekends.
Someone showed me this article, relevant to our experience, titled “Americans Warned to Stay Away From Bulgarian Strip Clubs”:
WASHINGTON (AP) — The State Department is warning that more than your money and marriage are at stake if you visit strip clubs in the Bulgarian capital.
The U.S. Embassy in Sofia issued a security alert Tuesday saying the city’s “gentlemen’s clubs” should be avoided after two bombings and a shooting seriously injured several people at strip parlors there in August and September. The bombings have been blamed on turf wars between rival criminal gangs.
The blandly worded message avoids comment on the wisdom of visiting such clubs apart from the question of personal safety. It notes that security is generally better for tourists and business travelers in Bulgaria since the country joined the European Union.
It’s not the first time the embassy has urged U.S. business travelers and tourists to stay away from Bulgarian strippers. Earlier this year, an embassy crime report noted several incidents of club patrons being roughed up after refusing to pay outrageous fees for drinks and private dances.
Luckily we went to the gentlemen’s club in Varna, and had Uncle Pete to pay for Lilly’s Cocktail of Love.





